|
1000 systémová chyba %1
1001 systémová chyba %1
1002 systémová chyba %1
1003 ukazatel alarmu pro tento “samo se rušící“ alarm %1 je nula
1004 reakce na NCK-alarm je nesprávně projektována
1005 chyba operačního systému %1
1010 kanál %1: systémová chyba %2 %3
1011 kanál %1 %3 %4: systémová chyba %2
1012 kanál %1: systémová chyba %
1013 kanál %1: systémová chyba %2
1014 kanál %1: systémová chyba %2
1015 kanál %1 osa %2: systémová chyba %3
1016 kanál %1 osa %2: systémová chyba %3
1017 kanál %1 osa %2: systémová chyba %3
1018 chyba výpočtu s pohyblivou desetinnou čárkou v kanálu %1 task %2 stanice %3 status FPU: %4
1019 chyba výpočtu s pohyblivou desetinnou čárkou v adrese %3 v kanálu %1 task %2 status FPU: %4
1030 Systémová chyba v link modulu, kód chyby %1 typ chyby %2
1031 Link modul přenáší nespecifikovanou chybu %1 NCU %2 %3 %4
1160 chyba aserce (tvrzení) % 1: %2
2000 hlídání "známky života" PLC
2001 PLC nenaběhl
2100 baterie NCK: dosažen práh varování
2101 alarm baterie NCK
2102 alarm baterie NCK
2110 alarm teploty NCK
2120 alarm ventilátoru NCK2120
2130 Podpětí snímače 5V/24V nebo číslicově analogového převodníku 15V
2140 Aktuální poloha servisního spínače si vynucuje u dalšího Power On vymazání SRAM (prvotní vymazání aktivní)
2190 HW-modul pro komunikaci s digitalizačním přístrojem není k dispozici
2192 Neexistuje žádný NCU-Link-Modul, MD %1 resetováno
3000 Nouzové vypnutí
3001 interní nouzové vypnutí
4000 kanál %1: datum stroje %2 [%3] obsahuje mezeru v přiřazení os
4001 kanál %1: osa %2 definována v datu stroje %3 pro více kanálů
4002 kanál %1: datum stroje %2[%3] obsahuje osu, která není v kanálu definována
4003 osa %1: špatné přiřazení kanálu master v datu stroje %2
4010 datum stroje %1[%2] obsahuje neplatné označení
4011 kanál %1: datum stroje %2[%3] obsahuje neplatné označení
4012 datum stroje %1[%2] obsahuje neplatné označení
4013 Chybná projekce NCU-Linku datem stroje %1 = %2, na NCU_1 = %3
4014 Osa %1 v %2 několikrát definována
4016 Osa %1 je již použita jednotkou NCU %2
4017 Osový kontejner %1, místo %2 je již použito jednotkou NCU %3
4018 Osový kontejner %1, místo %2 nepoužito žádným kanálem
4019 Další polohování osového kontejneru %1 není v aktuálním stavu NCU %2 dovoleno
4020 označení %1 použito v datu stroje %2 vícekrát
4021 kanál %1: označení %2 použito v datu stroje %3 vícekrát
4024 Chybná konfigurace os následkem chybějících dat stroje pro osový kontejner
4026 Datum stroje %1[%2], link-osa NC%3_AX%4 není použita žádným kanálem
4030 kanál %1: chybí označení v datu stroje %2[%3]
4032 kanál: %1 nesprávné označní pro příčnou osu v %2
4040 kanál %1: označení osy %2 není konzistentní s datem stroje %3
4050 projekt označení kódu NC %1 nebyl v %2 změněn
4060 byla zavedena standardní data stroje
4062 Náhradní kopie zabezpečení dat byla zavedena
4070 normovací datum stroje změněno
4075 datum stroje %1 (a evtl. další data) se vzhledem k chybějícím přístupovým právům %2 nezměnilo
4076 %1 data stroje nelze změnit s přístupovým právem %2
4077 Nová hodnota %1 data stroje MD %2 nebyla nastavena. Vyžaduje %3 bajtů paměti %4 navíc.
4080 chybná konfigurace indexovací osy v datu stroje %1
4100 opravena doba taktu systému/dělič taktu snímání pro digitální pohon
4101 takt regulátoru polohy pro digitální pohon snížen na %1 ms
4110 faktor taktu IPO zvětšen na %1 ms
4111 PLC takt zvětšen na %1 ms
4112 Takt Servo změněn na %1 ms
4113 Takt Sysclock změněn na %1 ms
4114 Chyba v DP-taktu SDB1000
4200 kanál %1: geometrická osa %2 nesmí být deklarována jako rotační osa
4210 kanál %1 vřeteno %2: chybí deklarace rotační osy
4215 kanál %1 vřeteno %2: chybí deklarace osy "modulo“
4220 kanál %1: vřeteno %2 deklarováno vícekrát
4225 kanál %1 osa %2: chybí deklarace rotační osy
4230 kanál %1: změna dat z vnějšku není možná za aktuálního stavu kanálu
4240 přeplnění doby výpočtu na úrovně regulátoru IPO nebo polohy, IP %1
4270 datum stroje %1 obsahuje přiřazení k neaktivnímu vstupnímu/ výstupnímu bytu NCK %2
4275 datum stroje %1 a %2: výstupní byte NCK č. %3 přiřazen vícekrát
4280 přiřazení vstupního/výstupního bytu NCK v datu stroje %1 [%2] neodpovídá výstavbě hardwaru
4282 vícenásobné obsazení hardwarových výstupů NCK
4285 chyba bloku svorek %1 - kód chyby %2
4290 hlídání "známky života" lokální sběrnice P
4291 modul v zásuvném místě sběrnice P %1 - kódy chyb: %2 %3 %4
4300 deklarace v MD %1 pro geometrickou osu/vřeteno %2 není dovolena
4310 Deklarace v MD %1 index %2 není přípustná
4340 Kanál %1 Neplatný transformační typ v transformaci č. %2
4345 Kanál %1 Chybná parametrizace ve zřetězené transformaci č. %2
4350 kanál %1 označení osy %2: datum stroje %3 není konzistentní s datem stroje %4
4400 změna data stroje ovlivní reorganizaci zálohované paměti (ztráta dat!)
4502 Kanál %1 Anachronismus: %2(%3) -> %4
5000 požadavek na komunikaci nelze splnit
6000 rozdělení paměti provedeno se standardními daty stroje
6010 kanál %1: datový modul %2 nebyl založen nebo byl založen pouze částečně - číslo chyby %
6020 data stroje změněna - provedeno nové rozdělení paměti
6030 byl přizpůsoben limit uživatelské paměti
6401 kanál %1: výměna nástroje není možná - v zásobníku %4 není volné místo pro nástroj %2 s číslem "duplo" %3
6402 kanál %1: výměna nástroje není možná - číslo zásobníku %2 neexistuje
6403 kanál %1: výměna nástroje není možná - číslo místa %2 v zásobníku %3 neexistuje
6404 kanál %1: výměna nástroje není možná - nástroj %2 neexistuje nebo není použitelný
6405 kanál %1 povel %2 má neplatný kvitovací parametr PLC %3 - identifikátor %4
6406 kanál %1: chybí PLC-kvitování pro povel %2
6407 kanál %1: nástroj %2 nelze uložit do zásobníku %3 na místo %4 - nedovolená definice zásobníku!
6410 jednotka TO %1: nástroj %2 s číslem "duplo" %3 dosáhl meze varování životnosti nástroje
6411 kanál %1: nástroj %2 s číslem "duplo" %3 dosáhl meze varování životnosti nástroje
6412 jednotka TO %1: nástroj %2 s číslem "duplo" %3 dosáhl meze hlídání životnosti nástroje
6413 kanál %1: nástroj %2 s číslem "duplo" %3 dosáhl meze hlídání životnosti nástroje
6421 kanál %1: pohyb nástroje není možný - v zásobníku %4 není volné místo pro nástroj %2 s číslem "duplo" %3
6422 kanál %1: pohyb nástroje není možný - zásobník č. %2 neexistuje
6423 kanál %1: pohyb nástroje není možný - číslo místa %2 v zásobníku %3 neexistuje
6424 kanál %1: pohyb nástroje není možný - nástroj číslo %2 v zásobníku neexistuje nebo ho nelze použít
6425 kanál %1: nástroj %2 nelze uložit do zásobníku %3 do místa %4 - nedovolená definice zásobníku
6430 čítač kusů: tabulka břitů přeplněna
6431 funkce není dovolena - řízení nástrojů není aktivováno
6432 funkci nelze vykonat - ve vřeteni není nástroj
6500 dosažena hranice NC paměti
6510 příliš mnoho technologických programů v NC paměti
6520 příliš mnoho souborů provozního deníku v paměti NC systému
6530 příliš mnoho souborů v seznamu
6540 příliš mnoho seznamů v NC paměti
6550 přiliš mnoho podadresářů
6560 formát dat není dovolen
6570 Dosažena hranice paměti NC
6600 Dosažena hranice paměti NC-Cardu
6610 Příliš mnoho otevřených souboru na NC-Cardu
6620 NC-Card má špatný formát
6630 Hardware NC-Cardu je defektní
6640 NC-Card nebyl vložen
6650 Ochrana proti přepsání NC-Cardu je aktivní
6660 Opce 'Flash File System' není nastavena
6698 Neznámý NC-Card (%1/%2). Zápis není možný
7000 definováno příliš mnoho alarmů CC
7010 překročen rozsah čísel MMC
7020 číslo alarmu CC nebylo zadáno
7100 cykly kompilátoru oblast VDI: byte %1 pro vstupy a byte %2 pro výstupy - maximálně k dispozici %3 byte
8000 kanál %1: opce "Rutiny interrupt" není nastavena
8010 opce "Aktivace více než %1 os" není nastavena
8020 opce "Aktivace více než %1 kanálů" není nastavena
8021 opce "Aktivace více než %1 skupin režimů činnosti" není nastavena
8022 opce "Aktivace více než %1 kB SRAM" není nastavena
8030 kanál %1 blok %2: opce "Interpolace více než 4 os" není nastavena
8032 Opce 'Aktivace více než %1 link-os' není nastavena
8034 Opce 'Aktivace osových kontejnerů' není nastavena
8040 datum stroje %1 resetováno - příslušná opce není nastavena
8041 osa %1: datum stroje %2 resetováno - příslušná opce nepostačuje
8098 Nedovolená kombinace opcí (%1)
8100 kanál %1 blok %2: funkce není možná
10200 [do SW 3.x] Kanál %1: NC-Start není dovolen při aktivním alarmu
10202 [do SW 3.x] Kanál %1: NC-Start není možný
10203 kanál %1: NC-Start bez referenčního bodu
10204 [pouze do SW 3.x] Kanál %1: všeobecná chyba
10205 [pouze do SW 3.x] Kanál %1: interní chyba v %2
10206 [pouze do SW 3.x] Kanál %1: všeobecná chyba generátoru funkcí
10207 kanál %1: chyba při aktivaci/deaktivaci digitalizační funkce
10208 kanál %1: pokračování programu pomocí NC-Start
10209 kanál %1: interní NC-Stop po volbě bloku
10220 [pouze do SW 3.x] Kanál %1 aktivní
10221 [pouze do SW 3.x] Kanál %1 není zastave na konci bloku
10222 kanál %1: komunikace kanál-kanál není možná
10223 kanál %1: povel %2 je již aktivní
10224 [pouze do SW 3.x] Kanál %1: Povel odmítnut
10225 kanál %1: povel odmítnut
10226 [pouze do SW 3.x] Kanál %1: Reset přerušen
10227 [pouze do SW 3.x] Kanál %1: Povel přerušen
10230 [pouze do SW 3.x] BAG %2 Kanál %1 Přerušení programu nedovoluje změnu pracovního režimu
10231 [pouze do SW 3.x] BAG %2 Kanál %1 Stop programu nedovoluje změnu pracovního režimu
10232 [pouze do SW 3.x] BAG %2 aktivní kanál %1 nedovoluje změnu pracovního režimu
10240 [pouze do SW 3.x] BAG %2 Kanál %1 Změna pracovního režimu není možná
10241 [pouze do SW 3.x] BAG %2 Změna pracovního režimu není možná v aktivním kanálu %1
10242 [pouze do SW 3.x] BAG %2 Změna pracovního režimu momentálně není možná v aktivním kanálu %1
10243 [pouze do SW 3.x] Kanál %1: BAG %2 nemůže změnit pracovní režim
10249 [pouze do SW 3.x] BAG %2 Kanál %1: povel pro změnu režimu činností zrušen
10250 [pouze do SW 3.x] Kanál %1 Reorganizace zpracování bloko momentálně není možná
10251 [pouze do SW 3.x] Kanál %1
10252 [pouze do SW 3.x] Kanál %1 Sekvenční řízení REORG přerušeno
10253 [pouze do SW 3.x] Kanál %1 Sekvenční řízení REORG přerušeno
10254 [pouze do SW 3.x] Kanál %1 Sekvenční řízení REORG přerušeno
10255 [pouze do SW 3.x] Kanál %1 Sekvenční řízení REORG přerušeno
10256 [pouze do SW 3.x] Kanál %1 Sekvenční řízení REORG přerušeno
10257 [pouze do SW 3.x] Kanál %1 Sekvenční řízení REORG přerušeno
10258 [pouze do SW 3.x] Kanál %1: ID není dovolen nebo dvakrát přiřazen
10259 [pouze do SW 3.x] Kanál %1
10260 [pouze do SW 3.x] Kanál %1
10600 kanál %1 blok %2: pomocná funkce při aktivním řezání závitů
10601 kanál %1 blok %2: rychlost na konci bloku při řezání závitů je nula
10602 kanál %1 blok %2: omezení rychlosti při řezání závitů
10610 kanál %1: osa %2 se nezastavila
10620 kanál %1 blok %3: osa %2 dosáhne softwarový koncový spínač %4
10621 kanál %1: osa %2 stojí na softwarovém koncovém spínači %3
10630 kanál %1 blok %2: osa %3 dosáhne omezení pracovního pole %4
10631 kanál %1: osa %2 stojí na omezení pracovního pole %3
10640 [pouze do SW 3.x] Kanál %1 blok %3 vřeteno %2: žádné zastavení možné při změně převodového stupně
10650 kanál %1: špatná data stroje osy %2 Gantry - chyba č. %3
10651 kanál %1: jednotka Gantry není určena - %2
10652 kanál %1 osa %2: překročena mez výstrahy Gantry
10653 kanál %1 osa %2: překročena mez chyby
10654 kanál %1: čekej na start synchronizace jednotky Gantry %2
10655 kanál %1: probíhá synchronizace jednotky Gantry %2
10656 kanál %1 osa %2: nepoužitý alarm Gantry
10700 kanál %1 blok %2: NCK - chráněná oblast %3 porušena v Automaticky nebo v MDI
10701 kanál %1 blok %2: kanálově specifická chráněná oblast %3 porušena v Automaticky nebo MDI
10702 kanál %1: chráněná oblast %2 porušena v ručním režimu
10703 kanál %1: kanálově specifická chráněná oblast %2 porušena v ručním režimu
10704 kanál %1 blok %2: hlídání chráněné oblasti není zaručeno
10706 kanál %1: chráněná oblast NCK %2 dosažena osou %3 v ručním režimu
10707 kanál %1: kanálově specifická chráněná oblast %2 dosažena osou %3 v ručním režimu
10710 kanál %1 blok %2: konflikt při broušení Centerless
10720 kanál %1 blok %3 osa %2: softwarový koncový spínač %4
10730 kanál %1 blok %3 osa %2: omezení pracovního pole %4
10740 kanál %1 blok %2 příliš mnoho prázdných bloků při programování WAB
10741 kanál %1 blok %2 obrácení směru při přísuvu WAB
10742 kanál %1 blok %2 distance WAB není platná nebo není programována
10743 Kanál %1 blok %2 WAB programován vícekrát
10744 Kanál %1 blok %2 nedefinován platný směr WAB
10745 Kanál %1 blok %2 Koncové polohování WAB není jednoznačné
10746 Kanál %1 blok %2 stop chodu vpřed při WAB
10747 Kanál %1 blok %2 Nedefinován směr odjezdu při WAB
10750 kanál %1 blok %2: aktivace korekce poloměru nástroje bez čísla nástroje
10751 kanál %1 blok %2: nebezpečí kolize při korekci poloměru nástroje
10752 kanál %1 blok %2: přeplnění lokální mezipaměti bloku při korekci poloměru nástroje
10753 kanál %1 blok %2: volba korekce poloměru nástroje možná pouze v lineárním bloku
10754 kanál %1 blok %2: zrušení volby korekce poloměru nástroje možné pouze v lineárním bloku
10755 kanál %1 blok %2: volba korekce poloměru nástroje pomocí KONT není v aktuálním bodu startu možná
10756 kanál %1 blok %2: rušení volby korekce poloměru nástroje pomocí KONT v programovaném koncovému bodu není možné
10757 kanál %1 blok %2: změna roviny korekce při aktivní korekci poloměru nástroje není možná
10758 kanál %1 blok %2: poloměr zakřivení pro proměnlivou hodnotou korekce příliš malý
10759 kanál %1 blok %2: dráha rovnoběžně s orientací nástroje
10760 kanál %1 blok %2: osa "helix" není rovnoběžně s orientací nástroje
10761 kanál %1 blok %2: korekce poloměru nástroje u elipsy s více než jednou otáčkou není možná
10762 kanál %1 blok %2: příliš mnoho prázdných bloků pojíždění při aktivní korekci poloměru nástroje
10763 kanál %1 blok %2: složka dráhy bloku v rovině korekce je nulová
10764 kanál %1 blok %2: nehladká dráha při aktivní korekci poloměru nástroje
10765 kanál %1 blok %2: 3D-korekce poloměru nástroje není možná
10766 kanál %1: nedovolená změna orientace plochy mezi blokem %2 a blokem %3
10767 kanál %1 blok %2: opracování pod bočním úhlem různým od nuly není možné
10768 kanál %1 blok %2: nedovolená orientace nástroje u 3D-korekce poloměru nástroje
10769 kanál %1 blok %2: nedovolený normálový vektor plochy při 3D-korekci poloměru nástroje
10770 kanál %1 blok %2: změna rohového typu důsledkem změny orientace při aktivní korekci poloměru nástroje
10771 kanál %1 blok %2: přeplnění lokální mezipaměti bloků při vyhlazení orientace
10772 kanál %1 blok %2: nedovolená změna orientace při aktivování nebo dezaktivování 3D čelního frézování
10773 kanál %1: nedovolená orientace nástroje v bloku %2 na vnitřním rohu s blokem %3
10774 kanál %1: nedovolené rozměry nástroje při čelním frézování v bloku %2
10775 kanál %1: nedovolená výměna nástroje při čelním frézování v bloku %2
10776 kanál %1 blok %2: osa %3 musí být při korekce poloměru nástroje geometrickou osou
10777 kanál %1 blok %2: korekce poloměru nástroje - příliš mnoho bloků s potlačením korekce
10778 kanál %1 blok %2: stop chodu vpřed při aktivní korekci poloměru nástroje
10779 kanál %1 blok %2: stop chodu vpřed při aktivní korekci poloměru nástroje
10780 kanál %1 blok %2: stop chodu vpřed při aktivní korekci poloměru nástroje
10790 Kanál %1 blok %2 změna roviny při programování přímek s úhly
10791 Kanál %1 blok %2 neplatné úhly při programování přímek
10792 Kanál %1 blok %2 nedovolený typ interpolace při programování přímek s úhly
10793 Kanál %1 blok %2 chybí druhý blok při lineární interpolaci s úhly
10794 Kanál %1 blok %2 V 2. bloku při lineární interpolaci s úhly není uveden úhel
10795 Kanál %1 blok %2 Uvedený koncový bod při programování úhlu rozporný
10800 kanál %1 blok %3: osa %2 není geometrickou osou
10805 kanál %1 blok %2: znovupolohování po přepnutí geometrie nebo transformace
10810 kanál %1 blok %2: není definováno vřeteno master
10820 kanál %1: není definována rotační osa/vřeteno %2
10860 kanál %1 blok %2: není programován posuv
10861 kanál %1 blok %2: programována rychlost nula polohující osy %3
10862 kanál %1 blok %2: vřeteno master se používá také jako dráhová osa
10870 kanál %1 blok %2: není definována lícní osa
10880 kanál % blok %2: příliš mnoho prázdných bloků mezi dvěma bloky s pojezdem při vkládání sražení nebo poloměrů
10881 kanál %1 blok %2: přeplnění lokální mezipaměti bloků při sraženích nebo poloměrech
10882 kanál %1 blok %2: aktivace sražení nebo poloměrů (nikoliv modální) bez pojezdu v bloku
10890 kanál %1 blok %2: přeplnění lokální mezipaměti bloků při výpočtu Spline
10891 kanál %1 blok %2: mnohonásobnost uzlu je větší než jeho řád
10900 kanál %1 blok %2: není programována hodnota S pro konstantní řeznou rychlost
10910 kanál %1 blok %2: extrémní převýšení rychlosti v jedné z dráhových os
10911 kanál %1 blok %2: transformace nedovoluje projetí pólem
10912 kanál %1 blok %2: chod vpřed již není s jistotou synchronizován s hlavním chodem
10913 kanál %1 blok %2: negativní profil posuvu je ignorován
10914 pohby není možný při aktivní transformci v kanálu %1, bloku %2
10930 kanál %1 blok %2: nedovolený druh interpolace kontury odběru třísek
10931 kanál %1 blok %2: chybná kontura odběru třísek
10932 kanál %1 blok %2: úprava kontury byla spuštěna znovu
10933 kanál %1 blok %2: program kontury obsahuje málo bloků s konturou
10934 kanál %1 blok %2: pole pro rozklad kontury je dimenzováno příliš malé
10940 kanál %1 blok %2 tabulka křivek %3: vymazání/přepsání není možné
10941 kanál %1 blok %2 tabulka křivek %3: dosažena hranice NC paměti
10942 kanál %1 blok %2 tabulka křivek %3: nedovolený příkaz u definice
10943 kanál %1 blok %2 tabulka křivek %3: rezervace směru řídicí hodnoty v bloku není dovolena
10944 kanál %1 blok %2 tabulka křivek %3: nedovolená transformace
10945 kanál %1 blok %2 tabulka křivek %3: nedovolená osová vazba
10946 Kanál %1 blok %2 tabulka křivek %3: není definována žádná kontura
10947 Kanál %1 blok %2 tabulka křivek %3: nespojitá kontura
10948 Kanál %1 blok %2 tabulka křivek %3: skok na jinou polohu na okraji periody
10949 Kanál %1 blok %2 tabulka křivek %3: chybějící pohyb řídicí osy
12000 kanál %1 blok %2: adresa %3 programována vícekrát
12010 kanál %1 blok %2 adresa %3: typ adresy programován příliš často
12020 kanál %1 blok %2: nedovolená modifikace adresy
12030 kanál %1 blok %2: neplatný parametr nebo typ dat v %3
12040 kanál %1 blok %2: výraz %3 není typu 'AXIS'
12050 kanál %1 blok %2: není projektována adresa DIN %3
12060 kanál %1 blok %2: stejná skupina G programována vícekrát
12070 kanál %1 blok %2: příliš mnoho G-funkcí určujících syntaxi
12080 kanál %1 blok %2: chyba syntaxe v textu %3
12090 kanál %1 blok %2: parameter %3 není očekáván
12100 kanál %1 blok %2: počet průběhů %3 není dovolen
12110 kanál %1 blok %2: syntaxi bloku nelze interpretovat
12120 kanál %1 blok %2: G-funkce není programována samostatně
12130 kanál %1 blok %2: nedovolená orientace nástroje
12140 kanál %1 blok %2: funkce %3 není realizována
12150 kanál %1 blok %2: operace %3 není kompatibilní s typem dat
12160 kanál %1 blok %2: překročen rozsah hodnot
12170 kanál %1 blok %2: název %3 definován vícekrát
12180 kanál %1 blok %2: nedovolené řetězení operátorů %3
12190 kanál %1 blok %2: příliš mnoho rozměrů proměnné typu FELD (POLE)
12200 kanál %1 blok %2: symbol %3 nelze založit
12210 kanál %1 blok %2: řetězec %3 příliš dlouhý
12220 kanál %1 blok %2: binární konstanta v řetězci %3 příliš dlouhá
12230 kanál %1 blok %2: hexadecimální konstanta %3 v řetězci příliš velká
12240 kanál %1 blok %2: orientace nástroje %3 definována vícekrát
12250 kanál %1 blok %2: vnořené makro %3 není možné
12260 kanál %1 blok %2: udáno příliš mnoho inicializačních hodnot %3
12261 Kanál %1 blok %2: inicializace %3 není dovolena
12270 kanál %1 blok %2: název makra %3 je již definován
12280 kanál %1 blok %2: s %3 překročena maximální délka makra
12290 kanál %1 blok %2: početní proměnná %3 není definována
12300 kanál %1 blok %2: při vyvolávání podprogramu %3 chybí parameter Call-by-Reference
12310 kanál %1 blok %2: při vyvolání procedury %3 chybí parametr osy
12320 kanál %1 blok %2: parameter %3 není proměnnou
12330 kanál %1 blok %2: typ parametru %3 je špatný
12340 kanál %1 blok %2: počet parametrů příliš velký %3
12350 kanál %1 blok %2: parameter %3 není možný
12360 kanál %1 blok %2: rozměr parametru %3 je špatný
12370 kanál %1 blok %2: rozsah hodnot %3 není dovolen
12380 kanál %1 blok %2: dosaženo maximální velikosti paměti
12390 kanál %1 blok %2: inicializační hodnotu %3 nelze konvertovat
12400 kanál %1 blok %2 pole %3: element neexistuje
12410 kanál %1 blok %2: špatný typ indexu %3
12420 kanál %1 blok %2: označení %3 příliš dlouhé
12430 kanál %1 blok %2: uvedený index je neplatný
12440 kanál %1 blok %2: překročen maximální počet formálních parametrů
12450 kanál %1 blok %2: návěští definováno dvakrát
12460 kanál %1 blok %2: překročen maximální počet symbolů s %3
12470 kanál %1 blok %2: G-funkce %3 není známa
12480 kanál %1 blok %2: podprogram %3 je již definován
12490 kanál %1 blok %2: není přístupové právo %3
12500 kanál %1 blok %2: v tomto modulu není %3 možné
12510 kanál %1 blok %2: příliš mnoho dat stroje %3
12520 kanál %1 blok %2: příliš mnoho dat nástrojů %3
12530 kanál %1 blok %2: neplatný index u %3
12540 kanál %1 blok %2: blok příliš dlouhý nebo komplexní
12550 kanál %1 blok %2: název %3 není definován nebo neexistuje opce
12560 kanál %1 blok %2: programovaná hodnota %3 mimo dovolené meze
12570 kanál %1 blok %2: příliš mnoho synchronních pohybů pro %3
12571 kanál %1 blok %2: %3 není dovoleno pro synchronní pohyby
12572 kanál %1 blok %2: %3 dovoleno pouze pro synchronní pohyby
12580 kanál %1 blok %2: %3 není dovoleno pro přiřazení v synchronních pohybech
12581 kanál %1 blok %2: nedovolený čtecí přístup k %3 při synchronních pohybech
12582 kanál %1 blok %2: index pole %3 chybný
12583 kanál %1 blok %2: proměnná %3 není systémovou proměnnou
12584 kanál %1 blok %2: proměnnou %3 nelze číst sychronně s pohyby
12585 kanál %1 blok %2: proměnnou %3 nelze měnit synchronně s pohyby
12586 kanál %1 blok %2 pohybová synchronní akce: konflikt typu při proměnné %3
12587 kanál %1 blok %2 pohybová synchronní akce: operace / funkce %3 není dovolena
12588 kanál %1 blok %2 pohybová synchronní akce: adresa %3 není dovolena
12589 kanál %1 blok %2 pohybová synchronní akce: proměnná %3 při Modal-ID není dovolena
12590 kanál %1 blok %2: globální uživatelská data nelze založit
12600 kanál %1 blok %2: neplatný kontrolní součet řádků
12610 kanál %1 blok %2: přístup k jednotlivým znakům u parametru Call-By-Reference %3 není možný
12620 kanál %1 blok %2: přístup k jednotlivým znakům této proměnné není možný
12630 kanál %1 blok %2: označení vynechání/návěští není v kontrolní struktuře dovoleno
12640 kanál %1 blok %2: problém vnořování u kontrolních struktur
12641 kanál %1 blok %2: překročena maximální hloubka vnořování kontrolních struktur
12650 kanál %1 blok %2: označení osy %3 jiné v kanálu %4
12660 kanál %1 blok %2 pohybová synchronní akce: přoměnná %3 rezervována pro pohybovou synchronní akci a technologické cykly
12661 kanál %1 blok %2 technologický cyklus %3: další vyvolání podprogamu není možné
14000 kanál %1 blok %2: nedovolený konec souboru
14001 kanál %1 blok %2: nedovolený konec bloku
14010 kanál %1 blok %2: nedovolený implicitní parametr při vyvolání podprogramu
14011 kanál %1 blok %2: program %3 neexistuje nebo není uvolněn pro vykonání
14012 kanál %1 blok %2: překročena maximální úroveň podprogramů
14013 kanál %1 blok %2: počet průběhů podprogramu není dovolen
14014 kanál %1: navolený program nebo přístupová práva neexistují
14015 kanál %1: pro soubor neexistují přístupová práva
14020 kanál %1 blok %2: špatná hodnota, nebo špatný počet parametrů při vyvolání funkce nebo procedury
14021 kanál %1 blok %2: špatná hodnota, nebo špatný počet parametrů při vyvolání funkce nebo procedury
14025 kanál %1 blok %2 pohybová synchronní akce: nedovolený Modal-ID
14026 kanál %1 blok %2 pohybová synchronní akce: neplatné číslo polynomu v povelu FCTDEF
14040 kanál %1 blok %2: chyba koncového bodu kružnice4045 kanál %1 blok %2 :chyba při programování tangenciální kružnice
14050 kanál %1 blok %2: překročena hloubka vnořování u početních operací
14051 kanál %1 blok %2: aritmetická chyba v technologickém programu
14060 kanál %1 blok %2: nedovolená úroveň vynechání u složeného vynechávání bloků
14070 kanál %1 blok %2: paměť proměnných nedostatečná pro vyvolání podprogramu
14080 kanál %1 blok %2: cíl skoku nenalezen
14090 kanál %1 blok %2: nedovolené číslo D
14091 kanál %1 blok %2: funkce není dovolena, index: %3
14092 kanál %1 blok %2: osa %3 je špatný typ osy
14093 kanál %1 blok %2: interval dráhy u polynomické interpolace <= 0
14094 kanál %1 blok %2: v polynomické interpolaci programován polynom řádu většího
než 3
14095 kanál %1 blok %2: programována kružnice s poloměrem 0
14096 kanál %1 blok %2: konverze typu není dovolena
14097 kanál %1 blok %2: řetězec nelze změnit na typ AXIS
14098 kanál %1 blok %2: chyba konverze - nebylo nalezeno žádné platné číslo
14099 kanál %1 blok %2: výsledek zřetězení řetězců příliš dlouhý
14100 kanál %1 blok %2: orientační transformace neexistuje
14101 kanál %1 blok %2: orientační transformace není aktivní
14110 kanál %1 blok %2: programován Eulerův úhel a složky vektoru orientace
14111 kanál %1 blok %2: programován Eulerův úhel, vektor orientace a osy transformace
14112 kanál %1 blok %2: programovaná orientovaná dráha není možná
14113 kanál %1 blok %2" programovaný úhel "derivace" je příliš velký
14114 kanál %1 blok %2: programovaný boční úhel je příliš velký
14115 kanál %1 blok %2: nedovolená definice povrchu obrobku
14116 kanál %1 blok %2: absolutní programování polohy při aktivním ORIPATH
14120 kanál %1 blok %2: nelze určit rovinu pro programovanou orientaci
14129 Kanál %1 blok %2 Programovány osy orientace a komponenty vektoru orientace
14130 kanál %1 blok %2: uvedeno příliš mnoho inicializačních hodnot
14131 Kanál %1 blok %2 Programovány osy orientace a úhel předstihu/boční úhel
14132 Kanál %1 blok %2 osy orientace špatně projektovány
14133 Kanál %1 blok %2 G-kód pro definici orientace není dovolen
14134 Kanál %1 blok %2 G-kód pro interpolaci orientace není dovolen
14150 kanál %1 blok %2: číslo nosiče nástroje nedovoleně programováno nebo deklarováno (MD)
14151 kanál %1 blok %2: otočení nosiče nástroje nedovolené
14152 kanál %1 blok %2 otočení nosiče nástroje: neplatná orientace
14200 kanál %1 blok %2: polární poloměr záporný
14210 kanál %1 blok %2: polární úhel je příliš velký
14250 kanál %1 blok %2: polární poloměr záporný
14260 kanál %1 blok %2: úhel pólu je příliš velký
14270 kanál %1 blok %2: pól programován špatně
14280 kanál %1 blok %2: polární souřadnice programovány chybně
14300 kanál %1 blok %2: superpozice ruční kliky aktivována chybně
14310 ruční kolo %4 konfigurace chybná nebo neaktivní
14400 kanál %1 blok %2: korekce poloměru nástroje aktivní při změně transformace
14401 kanál %1 blok %2: transformace neexistuje
14402 kanál %1 blok %2: Spline aktivní při změně transformace
14403 kanál %1 blok %2: chod vpřed již není bezpečně synchronizován s hlavním chodem
14404 kanál %1 blok %2: parametrování transformace není dovoleno
14410 kanál %1 blok %2: Spline aktivní při přepínání geometrických os
14411 kanál %1 blok %2: korekce poloměru nástroje aktivní při přepínání geometrických os
14412 kanál %1 blok %2: transformace aktivní při přepínání geometrických os
14413 kanál %1 blok %2 přesná korekce nástroje: přepnutí geometrické/naálové osy není dovoleno
14414 kanál %1 blok %2 funkce GEOAX: nesprávné vyvolání
14420 kanál %1 blok %2: dělicí osa %3 FRAME není dovolena
14500 kanál %1 blok %2: nedovolené příkazy DEF nebo PROC v technologickém programu
14510 kanál %1 blok %2: při vyvolání podprogramu chybí příkaz PROC
14520 kanál %1 blok %2: nedovolený příkaz PROC v definiční části dat
14530 kanál %1 blok %2: příkazy EXTERN a PROC nesouhlasí
14600 kanál %1 blok %2: nelze založit buffer opětného zavádění %3
14601 kanál %1 blok %2 Nepodařilo se smazat buffer opětného zavádění
14602 kanál %1 blok %2 Timeout při EXTCALL1
14610 kanál %1 blok %2: korekční blok není možný
14650 kanál %1 blok %2: příkaz SETINT s neplatným vstupem ASUP
14660 kanál %1 blok %2: příkaz SETINT s neplatnou prioritou
14700 kanál %1 blok %2: prodleva při povelu do interpretoru
14701 kanál %1 blok %2: počet disponibilních NC-bloků snížen o %3
14710 kanál %1 blok %2: chyba při generování bloku INIT ve funkci %3
14720 kanál %1 blok %2: chybí osy pro transformaci Centerless
14730 kanál %1 blok %2: konflikt Centerless při aktivaci
14740 kanál %1 blok %2: nejsou k dispozici data nástroje pro broušení Centerless
14745 kanál %1 blok %2: broušení Centerless není aktivní
14750 kanál %1 blok %2: programováno příliš mnoho pomocných funkcí
14751 kanál %1 blok %2: příliš málo prostředků pohybových synchronních akcí (identifikace:%3)
14752 kanál %1 blok %2: konflikt DELDTG | STOPREOF
14753 kanál %1 blok %2: synchronní pohyby s nedovoleným způsobem interpolace
14754 kanál %1 blok %2: synchronní pohyby a špatný typ posuvu
14755 kanál %1 blok %2: synchronní pohyby bez pojezdu
14756 kanál %1 blok %2: synchronní pohyby a špatná hodnota
14757 kanál %1 blok %2: synchronní pohyby a špatný typ
14758 kanál %1 blok %2: programovaná hodnota není k dispozici
14759 kanál %1 blok %2: synchronní pohyby a špatný typ osy
14760 kanál %1 blok %2: pomocná funkce jedné skupiny programována vícekrát
14761kanál %1 blok %2 pohybová synchronní akce: fukce DELDTG při aktivní korekci poloměru nástroje není dovolena
14762 kanál %1 blok %2: programováno příliš mnoho proměnných PLC
14763 Kanál %1 blok %2 programováno příliš mnoho proměnných link
14764 NCU-Link nemůže okamžitě přenášet všechny proměnné Link
14765 NCU-Link nemůže přenášet všechny proměnné Link
14770 kanál %1 blok %2: pomocná funkce programována špatně
14780 kanál %1 blok %2: použita neodblokovaná opce
14790 kanál %1 blok %2: osa %3 programována v PLC
14800 kanál %1 blok %2: programovaná dráhová rychlost menší nebo rovna nule
14810 kanál %1 blok %2: programována záporná rychlost polohující osy %3
14811 kanál %1 blok %2: špatný rozsah hodnot zrychlení osy/vřetena %3
14812 kanál %1 blok %2: v ose %3 není SOFTA možné
14820 kanál %1 blok %2: pro konstantní řeznou rychlost programovány záporné maximální otáčky
14821 kanál %1 blok %2: chyba při volbě nebo rušení volby SUG
14822 kanál %1 blok %2: chyba programování SUG
14823 kanál %1 blok %2: chyba při volbě nebo rušení volby hlídání nástroje
14824 kanál %1 blok %2: konflikt SUG
14830 kanál %1 blok %2: zvolen špatný druh posuvu
14840 kanál %1 blok %2: špatný rozsah hodnot konstantní řezné rychlosti
14900 kanál %1 blok %2: současně programován střed a koncový bod
14910 kanál %1 blok %2: neplatný úhel otevření kružnice
14920 kanál %1 blok %2: mezilehlý bod kružnice chybný
15000 kanál %1 blok %2: povel Kanal-Sync s nedovolenou značkou
15010 kanál %1 blok %2: koordinační povel programu s neplatným číslem kanálu
15020 kanál %1 blok %2: příkaz CHANDATA nelze provést - kanál %3 není aktivní
15021 kanál %1 blok %2: příkaz CHANDATA s neplatným číslem kanálu
15030 Kanál %1 blok %2 rozdílné nastavení měrové soustavy
15100 kanál %1 blok %2: přerušení REORG kvůli přeplnění souboru LOG
15110 kanál %1 blok %2: REORG není možné
15150 kanál %1 blok %2: znovuzavádění zvnějšku bylo přerušeno
15160 kanál %1 blok %2: chybný projekt chodu vpřed
15165 kanál %1 blok %2: chyba při překladu nebo interpretaci PLC-ASUP %3
15170 kanál %1 blok %2: program %3 nelze přeložit
15175 kanál %1 blok %2 program %3: nebylo možné vytvořit rozhraní
15180 kanál %1 blok %2: program %3 nelze zpracovat jako soubor INI
15185 kanál %1: chyba %2 v souboru INI
15190 kanál %1 blok %2: pro vyvolání podprogramu není k dispozici volná paměť
15300 kanál %1 blok %2: neplatný počet průběhů při vyhledávání bloku
15310 kanál %1 blok %2: vyhledávaný soubor neexistuje
15320 kanál %1 blok %2: nedovolený požadavek na vyhledávání
15330 kanál %1 blok %2: nedovolené číslo bloku jako cíl vyhledávání
15340 kanál %1 blok %2: nedovolené návěští jako cíl vyhledávání
15350 kanál %1 blok %2: cíl vyhledávání nebyl při vyhledávání bloku nalezen
15360 kanál %1: cíl vyhledávání není dovolen (chyba syntaxe)
15370 kanál %1: cíl vyhledávání nebyl nalezen
15400 kanál %1 blok %2: navolený modul Initial-Init neexistuje
15410 kanál %1 blok %2: inicializační soubor s nedovolenou M-funkcí
15420 kanál %1 blok %2: příkaz není v aktuálním režimu dovolen
15450 kanál %1 blok %2: přeložený program nelze uložit
15460 kanál %1 blok %2: chyba syntaxe pro modální funkce
15500 kanál %1 blok %2: nedovolený úhel střihu
15700 kanál %1 blok %2: nedovolené číslo alarmu cyklů
15800 kanál %1 blok %2: špatné výchozí podmínky pro CONTPRON/CONTDCON
15810 kanál %1 blok %2: špatný rozměr pole při CONTPRON/CONTDCON
15900 kanál %1 blok %2: měřící snímač není dovolen
15910 kanál %1 blok %2: měřící snímač není dovolen
15950 kanál %1 blok %2: není programován pojezd
15960 kanál %1 blok %2: není programován pojezd
16000 kanál %1 blok %2: nedovolená hodnota pro odskokové zařízení
16005 kanál %1 blok %2: nedovolená hodnota pro dráhu oddálení
16020 kanál %1: v bloku %2 nelze znovu polohovat
16100 kanál %1 blok %2: vřeteno %3 v kanálu neexistuje
16110 kanál %1 blok %2: vřeteno %3 není při prodlevě v řízeném režimu
16120 kanál %1 blok %2: neplatný index korekce délky nástroje
16130 kanál %1 blok %2: povel pro FTOCON není dovolen
16140 kanál %1 blok %2: FTOCON není dovolen
16150 kanál %1 blok %2: neplatné číslo vřetena pro PUTFTOCF
16200 kanál %1 blok %2: interpolace Spline a polynomická interpolace nejsou k dispozici
16300 kanál %1 blok %2: polynom s nulami ve jmenovateli není v rámci rozsahu parametrů dovolen
16400 kanál %1 blok %2: polohující osa %3 se nemůže zúčastnit Spline
16410 kanál %1 blok %2: osa %3 není geometrickou osou
16420 kanál %1 blok %2: osa %3 programována vícekrát
16430 kanál %1 blok %2: geometrickou osu %3 nelze používat v natočeném souřadnicovém systému jako polohující osu
16440 Kanál %1 blok %2 programována rotace pro neexistující geometrickou osu.
16500 kanál %1 blok %2: záporné sražení nebo zaoblení
16510 kanál %1 blok %2: neexistuje lícní osa
16700 kanál %1 blok %2 osa %3: špatný typ posuvu
16710 kanál %1 blok %2 osa %3: není programováno vřeteno master
16715 kanál %1 blok %2 osa %3: vřeteno není v klidu
16720 kanál %1 blok %2 osa %3: stoupání závitu je nula
16730 kanál %1 blok %2 osa %3: špatné parametry
16740 kanál %1 blok %2: není programována geometrická osa
16750 kanál %1 blok %2 osa %3: není programováno SPCON
16751 kanál %1 blok %2 vřeteno/osa %3: SPCOF nelze provést
16755 kanál %1 blok %2: není nutný Stop
16760 kanál %1 blok %2 osa %3: chybí hodnota S
16761 kanál %1 blok %2: osu/vřeteno %3 nelze v kanálu programovat
16762 kanál %1 blok %2 vřeteno %3: je aktivní funce závitů
16763 kanál %1 blok %2 osa %3: programované otáčky nejsou dovoleny
16770 kanál %1 blok %2 osa %3: neexistuje měřící systém
16771 Kanál %1 řízená osa %2 superponovaný pohyb neodblokován
16776 kanál %1 blok %2 tabulka křivek %3 pro osu %4 neexistuje
16777 kanál %1 blok %2 vazba: pro řídicí osu %4 není disponibilní řízená osa %3
16778 kanál %1 blok %2 vazba: kruhová vazba u vlečené osy %3 a řídicí osy %4 není dovolena
16779 kanál %1 blok %2 vazba: příliš mnoho vazeb pro osu %3, viz aktivní řídicí osu %4
16780 kanál %1 blok %2: chybí vlečené vřeteno/osa
16781 kanál %1 blok %2: chybí řídící vřeteno/osa
16782 kanál %1 blok %2: vlečené vřeteno/osa %3 neexistuje
16783 kanál %1 blok %2: řídící vřeteno/osa %3 neexistuje
16785 kanál %1 blok %2: identická vřetena/osy %3
16787 kanál %1 blok %2: vazební parametry nelze změnit
16788 kanál %1 blok %2: kruhová vazba
16789 kanál %1 blok %2: vícenásobná vazba
16790 kanál %1 blok %2: parametr je nula nebo chybí
16791 kanál %1 blok %2: parametr není relevantní
16792 kanál %1 blok %2: příliš mnoho vazeb pro osu/vřeteno %3
16793 kanál %1 blok %2: vzhledem k vazbě osy %3 nelze měnit transformaci
16794 kanál %1 blok %2: vzhledem k vazbě osa/vřeteno %3 není možné najetí do refer. bodu
16795 kanál %1 blok %2: řetězec nelze interpretovat
16796 kanál %1 blok %2: vazba není definována
16797 kanál %1 blok %2: vazba je aktivní
16798 Kanál %1 blok %2 osa %3 je řízenou osou a zakazuje otáčení osového kontejneru
16799 Kanál %1 blok %2 osa %3 je řídicí osou a zakazuje otáčení osového kontejneru
16800 kanál %1 blok %2: příkaz k pojezdu DC/CDC není dovolen v ose %3
16810 kanál %1 blok %2: příkaz k pojezdu ACP není dovolen v ose %3
16820 kanál %1 blok %2: příkaz k pojezdu ACN není dovolen v ose %3
16830 kanál %1 blok %2: programována špatná poloha osy/vřetena %3
16903 kanál %1 ovlivnění programu: akce %2 v aktuálním stavu není dovolena
16904 kanál %1 ovlivnění programu: akce %2 v aktuálním stavu není dovolena
16905 kanál %1 ovlivnění programu: akce %2 není dovolena
16906 kanál %1 ovlivnění programu: akce %2 kvůli alarmu zrušena
16907 kanál %1 akce %2: možné pouze ve stavu STOP
16908 kanál %1 akce %2: možné pouze ve stavu RESET nebo na konci bloku
16909 kanál %1 akce %2: v aktuálním režimu práce není dovoleno
16911 kanál %1 změna na jiný režim práce není dovolena
16912 kanál %1 ovlivnění programu: akce %2 možná pouze ve stavu RESET
16913 BAG %1 kanál %2 změna režimu práce: akce % 3 není dovolena
16914 BAG %1 kanál %2 změna režimu práce: akce % 3 není dovolena
16915 kanál %1 akce %2 v aktuálním bloku není dovoleno
16916 kanál %1 přemístění: akce %2 v aktuálním stavu není možná
16918 kanál %1: Pro akci %2 musí být všechny kanály ve stavu RESET
16919 kanál %1 akce %2 při nevyřízeném alarmu není dovolena
16920 kanál %1 akce %2 je již aktivní
16921 kanál %1 BAG %2 datum stroje: přiřazení kanálu/BAG není dovoleno nebo je dvojmo
16922 kanál %1 podprogramy: akce %2 překročena maximální hloubka vnořování
16923 kanál %1 ovlivnění programu: akce %2 v aktuálním stavu není dovolena
16924 kanál %1 POZOR! Test programu změní data správy řízení nástrojů
16925 kanál %1 ovlivnění programu: akce %2 v aktuálním stavu není dovolena, akce %3 aktivní
16927 kanál%1 akce %2 při aktivním zpracování přerušení není dovolena
16930 kanál %1: předcházející blok a aktuální blok %2 musí být odděleny proveditelným blokem
16931 kanál %1 podprogramy: akce %2 překročena maximální hloubka vkládání
16932 kanál %1 konflikt při aktivaci uživatelských dat typu %2
17000 kanál %1 blok %2: překročen maximální počet symbolů
17001 kanál %1 blok %2: není paměť pro data nástrojů/zásobníků
17010 kanál %1 blok %2: není k dispozici další místo v paměti
17020 kanál %1 blok %2: nedovolený index 1 pole
17030 kanál %1 blok %2: nedovolený index 2 pole
17040 kanál %1 blok %2: nedovolený index osy
17050 kanál %1 blok %2: nedovolená hodnota
17060 kanál %1 blok %2: požadovaný rozsah dat je příliš velký
17070 kanál %1 blok %2: datum chráněno proti přepisu
17080 kanál %1 blok %2 %3: hodnota menší než dolní mez
17090 kanál %1 blok %2 %3: hodnota větší než horní mez
17100 kanál %1 blok %2: digitální vstup/komparátor č. %3 není aktivní
17110 kanál %1 blok %2: digitální výstup č. %3 není aktivní
17120 kanál %1 blok %2: analogový vstup č. %3 není aktivní
17130 kanál %1 blok %2: analogový výstup č. %3 není aktivní
17140 kanál %1 blok %2: výstup NCK %3 je pomocí data stroje přiřazen některé funkci
17150 kanál %1 blok %2: v bloku lze programovat maximálně %3 výstupů NCK
17160 kanál %1 blok %2: není navolen nástroj
17170 kanál %1 blok %2: počet symbolů příliš velký
17180 kanál %1 blok %2: nedovolené číslo D
17181 Kanál %1 blok %2 č. T = %3, č. D = %4 neexistuje
17182 Kanál %1 blok %2 nedovolené číslo součtové korekce
17188 Kanál %1 číslo D %2 definováno u č. T nástroje %3 a %4
17189 Kanál %1 definováno číslo D %2 nástrojů v zásobníku/na místě v zásobníku %3 a %4
17190 kanál %1 blok %2: nedovolené číslo T
17191 Kanál %1 blok %2 T= %3 neexistuje, program %4
17192 Jednotka TO %1 neplatné jméno nástroje '%2', číslo duplo %3. Nejsou možné další náhradní nástroje v '%4'.
17194 Kanál %1 blok %2 nenalezen žádný vhodný nástroj
17200 kanál %1 blok %2: nelze mazat nástroj
17202 Kanál %1 blok %2 data zásobníku nelze smazat
17210 kanál %1 blok %2: přístup k proměnné není možný
17220 kanál %1 blok %2: nástroj neexistuje
17230 kanál %1 blok %2: číslo "duplo" je již použito
17240 kanál %1 blok %2: ilegální definice nástroje
17250 kanál %1 blok %2: ilegální definice zásobníku
17260 kanál %1 blok %2: ilegální definice místa v zásobníku
17262 Kanál %1 blok %2 Iegální operace nástrojového adaptéru
17270 kanál %1 blok %2: call-by-reference - nedovolená proměnná
17500 kanál %1 blok %2: osa %3 není indexovací osa
17501 kanál %1 blok %2: indexovací osa %3 s Hirth ozubením je aktivní
17502 kanál %1 blok %2: indexovací osa %3 s Hirth ozubením - stop zpožděn
17503 kanál %1 blok %2: indexovací osa %3 s Hirth ozubením a osa není zreferována
17510 kanál %1 blok %2: nedovolený index indexovací osy %3
17600 kanál %1 blok %2: Preset v transformované ose %3 není možný
17610 kanál %1 blok %2: polohující osa %3 se nemůže zúčastnit transformace
17620 kanál %1 blok %2: najetí na pevný bod v transformované ose %3 není možné
17630 kanál %1 blok %2: refererování v transformované ose %3 není možné
17640 kanál %1 blok %2: provoz vřetena jako transformované osy %3 není možný
17650 Kanál %1 blok %2 osu stroje %3 nelze programovat
17800 kanál %1 blok %2: programována špatná kódovaná poloha
17900 kanál %1 blok %2: osa %3 není osou stroje
18000 kanál %1 blok %2: NCK-specifická oblast %3 chybná - chyba č. %4
18001 kanál %1 blok %2: kanálově specifická chráněná oblast %3 chybná - chyba č. %4
18002 kanál %1 blok %2: NCK-chráněnou oblast %3 nelze aktivovat - chyba č. %4
18003 kanál %1 blok %2: kanálově specifickou chráněnou oblast %3 nelze aktivovat - chyba č. %4
18004 kanál %1 blok %2: orientace chráněné oblasti %3 vztažené k obrobku nevyhovuje orientaci chráněné oblasti %4 vztažené k nástroji
18005 kanál %1 blok %2: závažná chyba definice NCK-specifické chráněné oblasti %3
18006 kanál %1 blok %2: závažná chyba definice kanálově specifické chráněné oblasti %3
18100 kanál %1 blok %2: FXS[] byla přiřazena neplatná hodnota
18101 kanál %1 blok %2: FXST[] byla přiřazena neplatná hodnota
18102 kanál %1 blok %2: FXSW[] byla přiřazena neplatná hodnota
18200 kanál %1 blok %2 tabulka křivek: stop chodu vpřed při definici CTABDEF není dovolen
18201 kanál %1 blok %2 tabulka křivek: tabulka %3 neexistuje
18202 kanál %1 blok %2 tabulka křivek: příkaz CTABEND bez CTABDEF není dovolen
18300 kanál %1 blok %2: Frame: jemné posunutí není možné
18310 Kanál %1 blok %2 Frame: Rotace nedovolena
18311 Kanál %1 blok %2 Frame: Instrukce nedovolena
18312 Kanál %1 blok %2 Frame: Jemné posunutí neprojektováno
18400 Kanál %1 blok %2 přepnutí jazyka není možné:%3
20000 kanál %1 osa %2: není dosaženo referenční narážky
20001 kanál %1 osa %2: není signál narážky
20002 kanál %1 osa %2: chybí nulová značka
20003 kanál %1 osa %2: chyba měřícího systému
20004 kanál %1 osa %2: chybí referenční značka
20005 kanál %1 osa %2: najíždění do referenčního bodu bylo zrušeno
20006 kanál %1 osa %2: nebylo dosaženo vypínací rychlosti najíždění do referenčního bodu
20007 kanál %1 osa %2: pro najíždění do referenčního bodu jsou zapotřebí 2 měřící systémy
20008 kanál %1 osa %2: pro najíždění do referenčního bodu je zapotřebí druhý zreferovaný měřící systém
20050 kanál %1 osa %2: aktivní pojezd ruční klikou
20051 kanál %1 osa %2: pojezd ruční klikou není možný
20052 kanál %1: osa %2 je již aktivní
20053 kanál %1 osa %2: DRF, FTOCON, externí posunutí nulového bodu není možné
20054 kanál %1 osa %2: špatný index indexovací osy v JOG
20055 kanál %1: vřeteno master není v režimu JOG k dispozici
20056 kanál %1 oas %2 žádný rotační posuv, protože osa/vřeteno %3 stojí
20057 kanál %1 blok %2 rotační posuv pro osu/vřeteno %3 je = nula
20060 kanál %1: osa %2 nemůže pojíždět jako geometrická osa
20061 Kanál %1 osa %2 nemůže pojíždět jako osa orientace
20062 kanál %1: osa %2 je již aktivní
20063 Kanál %1 osa %2 pojezd os orientace bez transformace není možný
20065 kanál %1: vřeteno master není definováno pro geometrické osy v režimu JOG
20070 kanál %1 osa %2: programovaný koncový bod leží za softwarovým koncovým spínačem %3
20071 kanál %1 osa %2: programovaný koncový bod leží za omezením pracovního pole %3
20072 kanál %1: osa %2 není indexovací osa
20073 kanál %1: osu %2 nelze znovu polohovat
20074 kanál %1 osa %2: špatná poloha indexu
20075 kanál %1: osa %2 nemůže nyní pendlovat
20076 kanál %1: osa %2 pendluje - není možná změna režimu činnosti
20077 kanál %1 osa %2: programovaná poloha leží za softwarovým koncovým spínačem %3
20078 kanál %1 osa %2: programovaná poloha leží za omezením pracovního pole %3
20079 kanál %1 osa %2: délka pendlování %3 <= 0
20080 kanál %1 osa %2: není přiřazena ruční klika pro superpozici
20085 kanál %1 obrysové ruční kolo: směr pojíždění nebo přejetí začátku bloku není dovoleno
20090 osa %1: najetí na pevný doraz není možné - zkontrolovat programování a data os
20091 osa %1 nedojela na pevný doraz
20092 osa %1: najetí na pevný doraz je ještě aktivní
20093 osa %1: spustilo hlídání klidového stavu na dorazu
20094 osa %1: funkce byla přerušena
20100 kanál %1: špatná konfigurace digitalizační funkce
20101 struktura propojení s digitalizačním přístrojem není možná
20105 kanál %1: osy stopnuty digitalizačním přístrojem - kód chyby %2
20106 digitalizační přístroj spustil Notaus
20108 digitalizační přístroj přijal neplatný paket dat - kódy chyb %1, %2
20109 chyba digitalizační komunikace - kód statusu v Com-IC: %1
20120 osa %1: příliš mnoho kompenzačních vztahů
20121 osa %1: chyba konfigurace v kompenzační tabulce %2
20122 kompenzační tabulka %1: přiřazení os neplatné
20123 osa %1: rozdílné přiřazení výstupů kompenzačních tabulek
20124 osa %1: součet hodnot kompenzace příliš velký
20125 osa %1: příliš rychlá změna hodnoty kompenzace
20130 kanál %1: hlídání tunelu kontury
20140 kanál %1 pohybová synchronní akce: pojíždění povelové osy %2 není možné
20141 kanál %1 pohybová synchronní akce: neplatný typ osy
20145 kanál %1 blok %2 pohybová synchronní akce: aritmetická chyba
20146 kanál %1 blok %2 pohybová synchronní akce: hloubka vnořování překročena
20147 kanál %1 blok %2 pohybová synchronní akce: povel není proveditelný
20148 kanál %1 blok %2 pohybová synchronní akce: interní chyba %3
20149 kanál %1 blok %2 pohybová synchronní akce: index neplatný
20150 kanál %1 řízení nástrojů: PLC ukončí přerušený povel
20160 Kanál %1 správa nástrojů: PLC může ukončit pouze chybně přerušené povely
20170 kanál %1 data stroje: $AC_FIFO neplatné
20200 kanál %1: neplatné číslo vřetena %2 při "Korekci nástroje jemně"
20201 kanál %1: vřeteni %2 není přiřazen žádný nástroj
20203 kanál %1: není aktivní žádný nástroj
20204 kanál %1: povel PUTFTOC není pro FTOCOF dovolen
20210 kanál %1 blok %3 vřeteno %2: hodnoty Centerless chybné
20211 kanál %1 blok %3 vřeteno %2: dosedací bod mimo meze rozsahu
21610 kanál %1 osa %2: frekvence %3 překročena
21612 kanál %1 osa %2: signál VDI 'Odblokování regulátoru' odebrán během pohybu
21613 osa %1: přepínání měřících systémů
21614 kanál %1 osa %2: hardwarový koncový spínač %3
21615 kanál %1: osa %2 přepnuta do "Nachführen" za chodu
21616 kanál %1 blok %2: superponovaný pohyb následkem změny transformace
21617 kanál %1 blok %2: transformace nedovoluje projetí pólem
21618 kanál %1 od bloku %2 transformace aktivní: překryvný pohyb příliš velký
21619 kanál %1 blok %2 transformace aktivní: pohyb není možný
21650 kanál %1 osa %2: překryvný pohyb není dovolen
21700 kanál %1 blok %3 osa %2: měřící snímač je již vychýlen - hrana (signálu) není možná
21701 kanál %1 blok %3 osa %2: měření není možné
21702 kanál %1 blok %3 osa %2: měření bylo přerušeno
21703 kanál %1 blok %3 osa %2: měřící systém není vychýlen - hrana (signálu) není dovolena
21740 výstupní hodnota analogového výstupu č. %1 omezena
21750 chyba výstupu spínacích signálů narážek přes časovače
21760 kanál %1 blok %2: programováno příliš mnoho pomocných funkcí
22000 kanál %1 blok %3 vřeteno %2: změna převodového stupně není možná
22010 kanál %1 blok %3 vřeteno %2: skutečný převodový stupeň neodpovídá zadanému převodovému stupni
22040 kanál %1 blok %3: vřeteno %2 není zreferováno s nulovou značkou
22050 kanál %1 blok %3 vřeteno %2: není přechod z regulace otáček do regulace polohy
22051 kanál %1 blok %3 vřeteno %2: nebyla nalezena nulová značka
22052 kanál %1 blok %3 vřeteno %2: při přechodu mezi bloky není vřeteno v klidu
22053 kanál %1 blok %3 vřeteno %2: režim referování není podporován
22054 kanál %1 blok %3 vřeteno %2: nečistý signál pro prostřihování
22055 kanál %1 vřeteno %2: projektovaná rychlost polohování je příliš velká
22060 Kanál %1 Pro osu/vřeteno %2 se očekává polohová regulace
22062 kanál %1 osa %2 nejíždění na referenční bod: nedosáhne se rychlost hledání nulové značky (MD)
22064 kanál 1% osa %2 najíždění na referenční bod: otáčky hledání nulové značky (MD) příliš vysoké
22065 kanál %1 řízení nástrojů: pohyb nástroje není možný, protože nástroj %2 s číslem ´Duplo´%3 není v zásobníku %4
22066 kanál %1 řízení nástrojů: výměna nástroje není možná, protože nástroj %2 s číslem ´Duplo´%3 není v zásobníku %4
22067 kanál %1 řízení nástrojů: výměna nástroje není možná, protože není žádný připravený nástroj ve skupině nástrojů %2
22068 kanál %1 blok %2 řízení nástrojů: žádný provozuschopný nástroj ve skupině nástrojů %3
22069 Kanál %1 blok %2 správa nástrojů: žádný provozuschopný nástroj ve skupině nástrojů %3, program %4
22070 Jednotka TO %1 Prosím podat nástroj T=%2 do zásobníku. Zopakovat zabezpečení dat
22071 Jednotka TO %1 nástroj %2 číslo Duplo %3 je aktivní, ale není v aktivním sdružení opotřebení
22100 kanál %1 blok %3 vřeteno %2: překročeny otáčky pouzdra
22101 kanál %1 blok %3 vřeteno %2: překročeny maximální otáčky pro připojení skutečné hodnoty
22150 kanál %1 blok %3 vřeteno %2: překročeny maximální otáčky pro polohovou regulaci
22200 kanál %1 vřeteno %2: stop osy při vrtání závitů
22250 kanál %1 vřeteno %2: stop osy při řezání závitů
22260 kanál %1 vřeteno %2: může dojít k poškození závitu
22270 kanál %1 blok %2 Dosažena maximální rychlost osy závitování u polohy %3
22280 Kanál %1 v bloku %2: Prog. rozběhová dráha je příliš krátká %3, je třeba %4
22320 kanál %1 blok %2: povel PUTFTOCF nebylo možno vykonat
22321 kanál %1 osa %2: PRESET není během pohybu dovolen
22322 kanál %1 osa %2 PRESET: hodnota není dovolena
25000 osa %1: chyba hardwaru aktivního snímače
25001 osa %1: chyba hardwaru pasivního snímače
25010 osa %1: znečištění měřícího systému
25011 osa %1: znečištění měřícího systému
25020 osa %1: hlídání nulové značky
25021 osa %1: hlídání nulové značky
25030 osa %1: mez alarmu skutečné rychlosti
25031 osa %1: varovná mez skutečné rychlosti
25040 osa %1: hlídání klidového stavu
25050 osa %1: hlídání kontury
25060 osa %1: omezení zadané hodnoty otáček
25070 osa %1: hodnota driftu příliš vysoká
25080 osa %1: hlídání polohování
25100 osa %1: přepínání měřících systémů není možné
25105 osa %1: měřicí sys témy se rozbíhají
25110 osa %1: navolený snímač neexistuje
25200 osa %1: požadovaný blok parametrů není dovolen
25201 osa %1: porucha pohonu
26000 osa %1: hlídání upnutí
26001 osa %1: chyba parametrování - kompenzace tření
26002 osa %1 snímač %2: chyba parametrování - počet rysek snímače
26003 osa %1: chyba paramerování - stoupání vřetena
26004 osa %1 snímač %2: chyba parametrování - vzdálenost rysek u lineárních snímačů
26005 osa %1: chyba parametrování - vyhodnocení výstupů
26006 osa %1 snímač %2: typ snímače/typ výstupu %3 není možný
26007 osa %1 QFK: chybná délka hrubého kroku
26008 osa %1 QFK: chybná délka jemného kroku
26009 osa %1 QFK: přeplnění paměti
26010 osa %1 QFK: chybná křivka zrychlení
26011 osa %1 QFK: chybné doby měření
26012 osa %1 QFK: "feedforward" (přeřízení) není aktivní
26014 osa %1 datum stroje %2: hodnota není dovolena
26015 osa %1 datum stroje %2[%3]: hodnota není dovolena
26016 osa %1 datum stroje %2: hodnota není dovolena
26017 osa %1 datum stroje %2[%3]: hodnota není dovolena
26018 osa %1: výstup zadané hodnoty proudu %2 použit vícekrát
26019 osa %1 snímač %2: měření tímto regulačním modulem není možné
26020 osa %1 snímač %2: chyba hardwaru %3 při nové inicializaci snímače
26022 osa %1 snímač %2: měření se simulovaným snímačem není možné
26030 osa %1 snímač %2: absolutní poloha ztracena
26050 osa %1 změna sady parametrů z %2 na %3 není možná
26051 Kanál %1 v bloku %2 Přejelo se nepředvídaný stop v režimu souvislého řízení dráhy
26052 Kanál %1 v bloku %2: Dráhová rychlost pro výstup pomocných funkcí příliš vysoká
26100 osa %1 pohon %2: výpadek "známky života"
26110 Vybaveno zastavení/zpětný pohyb nezávisle na pohonu
27000 osa %1 není bezpečně zreferována
27001 osa %1: defekt v kontrolním kanálu - kód %2, hodnoty: NCK %3, pohon %4
27002 osa %1: probíhá Teststop
27003 Vyskytla se chyba kontrolního součtu: %1 %2
27010 osa %1: překročena tolerance bezpečného zastavení
27011 osa %1: překročena bezpečná rychlost
27012 osa %1: překročena bezpečná koncová poloha
27013osa %1 překročen bezpečný brzdový nájezd POWER ON
27020 osa %1: vybaven Stop E
27021 osa %1: vybaven Stop D
27022 osa %1: vybaven Stop C
27023 osa %1: vybaven Stop B
27024 osa %1: vybaven Stop A
27030 osa %1: funkce není možná s touto regulační jednotkou 611D
27031 osa %1: mezní hodnota bezpečné rychlosti %2 pro převod %3 příliš vysoká (max. %4)
27032 osa %1: chyba kontrolního součtu SI; nutné kvitování!
27033 osa %1: parametrizace data stroje %2[%3] neplatná POWER ON
27090 chyba při kříž. porovnání dat NCK-PLC, %1[%2], NCK: %3
27091 chyba při kříž. porovnání dat NCK-PLC, stop z %1
27092 přerušená komunikace při kříž. porovnání dat NCK-PLC, chyba identifikována v %1
27093 chyba v kontrolním součtu NCK-SPL, %1,%2, %3
27094 zápisový přístup k systémové proměnné %1 pouze dovolen z NCK-SPL
27095 %1 Ochrana SPL neaktivována
28000 Spojení NCU-Link se všemi NCU link-sdružení je přerušeno
28001 Spojení NCU-Link s NCU %1 link-sdružení je přerušeno
28002 Chyba při uvedení dat stroje do účinnosti, data stroje specifická pro NCU-sdružení byla změněna jednotkou NCU %1
28004 NCU-Link: NCU %1 link-sdružení není na sběrnici
28005 NCU-Link: NCU %1 link-sdružení neběží synchronně
28007 NCU-Link: Projekční data v NCU %1 si odporují
28008 NCU-Link: Nastavení časovače NCU %1 je rozporné
28009 NCU-Link: Parametry sběrnice v NCU %1 jsou rozporné
28010 NCU-Link: NCU %1 nedostala telegram
28011 Doba IPO nepostačí pro NCU-Link. Doba cyklu linku: %1
28012 NCU-Link: Synchronizační takt se nedostavil %1 krát
28030 Vážný alarm na NCU %1, osy v režimu sledování
28031 Vážný alarm na NCU %1, osy v režimu sledování
28032 Nouzové vypnutí na NCU %1 aktivováno, osy v režimu sledování
28033 Nouzové vypnutí na NCU %1, osy nadále v režimu sledování
60000 kanál %1 blok %2
61000 kanál %1 blok %2
62000 kanál %1 blok %2
63000 kanál %1 blok %2
65000 kanál %1 blok %2
66000 kanál %1 blok %2
67000 kanál %1 blok %2
68000 kanál %1 blok %2
70000 alarm cyklů kompilátoru
75000 alarm OEM
300000 harware sběrnice pohonu: DCM neexistuje
300001 osa %1: číslo pohonu %2 není možné
300002 osa %1: číslo pohonu %2 definováno dvakrát
300003 osa %1 pohon %2: špatný typ modulu %3
300004 osa %1 pohon %2: špatný typ %3 (VSA/HSA)
300005 minimálně 1 modul %1 navíc na sběrnici pohonu
300006 minimálně o 1 modul (číslo modulu/číslo pohonu %1) méně na sběrnici pohonu
300007 osa %1: pohon %2 neexistuje nebo není aktivní
300008 osa %1 pohon %2: měřící obvod %3 neexistuje
300009 osa %1 pohon %2 měřící obvod %3: špatný typ měřícího obvodu (zasunut typ %4)
300010 osa %1: pohon %2 aktivní bez přiřazení NC-osy
300011 osa %1 pohon %2: hardwarové provedení vřetena není dovoleno
300012 osa %1 pohon %2: hardwarové provedení jednotky regulace není dovoleno
300100 výpadek napětí pohonů
300101 pohony bez napětí
300200 hardwarová chyba sběrnice pohonu
300201 osa %1 pohon %2: překročení času přístupu
300202 osa %1 pohon %2: chyba CRC
300300 osa %1 pohon %2: chyba při náběhu - kód chyby %3
300400 osa %1 pohon %2: systémová chyba - kódy chyb %3, %4
300401 software pohonu typ %1: blok %2 neexistuje nebo je chybný
300402 systémová chyba ve vazbě pohonu - kódy chyb %1, %2
300403 osa %1 pohon %2: software a data pohonu mají jiné číslo verze
300404 osa %1 pohon %2: data stroje pro pohon obsahují jiné číslo pohonu
300405 osa %1 pohon %2: neznámý alarm pohonu - kód 3%
300410 osa %1 pohon %2: chyba při ukládání souboru (%3, %4)
300411 osa %1 pohon %2: chyba při čtení souboru (%3, %4)
300412 chyba při ukládání souboru (%1, %2)
300413 chyba při čtení souboru (%3, %4)
300423 výsledek měření nelze číst (%1)
300500 osa %1 pohon %2: systémová chyba - kódy chyb %3, %4 POWER ON
300501 osa %1 pohon %2: monitorování maximálního proudu
300502 osa %1 pohon %2: monitorování maximálního proudu - proud fáze R
300503 osa %1 pohon %2: monitorování maximálního proudu - proud fáze S
300504 osa %1 pohon %2: chyba měřícího obvodu odměřovacího systému motoru
300505 osa %1 pohon %2: chyba měřícího obvodu v absolutní stopě - kód %3
300506 osa %1, pohon %2: "známka života" NC systému vypadla
300507 osa %1 pohon %2: chyba synchronizace polohy rotoru
300508 osa %1 pohon %2: hlídání nulové značky odměřovacího systému motoru
300509 osa %1 pohon %2: překročena frekvence proudu
300510 osa %1 pohon %2: chyba při nulovém vyvážení detekce skutečné hodnoty proudu
300511 osa %1 pohon %2: měřicí funkce aktivní
300515 osa %1 pohon %2: překročena teplota chladiče výkonového členu
300606 osa %1 pohon %2: výstup regulátoru toku omezen
300607 osa %1 pohon %2: výstup regulátoru proudu omezen
300608 osa %1 pohon %2: výstup regulátoru otáček omezen
300609 osa %1 pohon %2: překročena mezní frekvence snímače
300610 osa %1, pohon %2: identifikace polohy rotoru neúspěšná
300611 osa %1, pohon %2: nedovolený pohyb při identifikaci polohy rotoru
300613 osa %1 pohon %2: překročena maximálně dovolená teplota motoru
300614 osa %1 pohon %2: překročena teplota motoru
300701 osa %1, pohon %2: uvedení do provozu nutné
300702 osa %1 pohon %2: základní takt pohonu neplatný
300703 osa %1 pohon %2: takt regulátoru proudu neplatný
300704 osa %1 pohon %2: takt regulátoru otáček neplatný
300705 osa %1 pohon %2: takt regulátoru polohy neplatný
300706 osa %1 pohon %2: takt hlídání neplatný
300707 osa %1 pohon %2: základní takt pohonu v osách není stejný
300708 osa %1 pohon %2: takt regulátoru proudu v osách není stejný
300709 osa %1 pohon %2: takt regulátoru otáček v osách není stejný
300710 osa %1 pohon %2: takt regulátoru polohy v osách není stejný
300711 osa %1 pohon %2: takt hlídání v osách není stejný
300712 osa %1 pohon %2: nastavení struktury regulátoru (vyšší dynamiku) není možné
300713 osa %1 pohon %2: derivační časová konstanta pro regulátor polohy neplatná
300714 osa %1 pohon %2: kód výkonové části neplatný
300715 osa %1 pohon %2: maximální proud výkonové části menší nebo rovný nule
300716 osa %1 pohon %2: konstanta kroutícího momentu menší nebo rovná nule
300717 osa %1 pohon %2: moment setrvačnosti motoru menší nebo rovný nule
300718 osa %1 pohon %2: prostoj výpočtu regulátoru proudu menší nebo rovný nule
300719 osa %1 pohon %2: motor není parametrizován pro provoz v trojúhelníku
300720 osa %1 pohon %2: maximální otáčky motoru neplatné
300721 osa %1 pohon %2: proud naprázdno motoru > jmenovitý proud motoru
300722 osa %1 pohon %2: proud naprázdno motoru > jmenovitý proud výkonové části
300723 osa %1 pohon %2: konfigurace STS v osách není stejná
300724 osa %1 pohon %2: počet pólpárů neplatný
300725 osa %1 pohon %2: počet rysek snímače neplatný
300726 osa %1 pohon %2: napěťová konstanta je nula
300727 osa %1 pohon %2: reaktance menší nebo rovná nule
300728 osa %1 pohon %2: přizpůsobovací faktor moment/proud příliš velký
300729 osa %1 pohon %2: klidový proud motoru menší nebo rovný nule
300730 osa %1 pohon %2: odpor rotoru neplatný
300731 osa %1 pohon %2: jmenovitý výkon menší nebo rovný nule
300732 osa %1 pohon %2: jmenovité otáčky menší nebo rovné nule
300733 osa %1 pohon %2: napětí naprázdno neplatné
300734 osa %1 pohon %2: proud naprázdno menší nebo rovný nule
300735 osa %1 pohon %2: otáčky zeslabení pole neplatné
300736 osa %1 pohon %2: charakteristika Lh neplatná
300737 osa %1 pohon %2: konfigurace 2 snímačů EnDat není možná
300738 osa %1 pohon %2: číslo modulu pro odměřovací systém není možné
300739 osa %1 pohon %2: odměřovací systém je již konfigurován jako odměřovací systém motoru
300740 osa %1 pohon %2: měřící systém použit vícekrát
300741 osa %1 pohon %2: asynchronní provoz: zesílení "feedforward" (předřízení) nelze zobrazit
300742 osa %1 pohon %2: provoz napětí/frekvence - frekvence měniče není dovolena
300743 osa %1 pohon %2: funkce není možná s touto regulační jednotkou 611D POWER ON
300744 chyba kontrolního součtu bezpečných monitorování - nutné potvrzení a přejímací test! POWER ON
300745 osa %1 pohon %2: mezní hodnoty bezpečných koncových poloh zaměněny
300746 osa %1 pohon %2: osa %1 pohon %2: není zpřístupnění SBH/SG POWER ON
300747 osa %1 pohon %2: takt hlídání MD 1300 neplatný POWER ON
300748 osa %1 pohon %2: takt hlídání obou os není stejný POWER ON
300749 osa %1 pohon %2: přepočítací faktor mezi motorem a zatížením je příliš velký POWER ON
300750 osa %1 pohon %2: chyba parametrizace adaptace regulátoru otáček
300751 osa %1 pohon %2: zesílení regulátoru otáček příliš velké
300752 osa %1 pohon %2: blokovací frekvence filtru požadované hodnoty proudu příliš velká
300754 osa %1 pohon %2: číslo signálu var. funkce hlášení neplatné
300755 osa %1 pohon %2: provoz napětí/frekvence - motor se točí
300756 osa %1 pohon %2: hystereze otáček vyhlazení požadované hodnoty proudu neplatná
300757 osa %1 pohon %2: přizpůsobovací faktor mezního momentu neplatný
300758 osa %1 pohon %2: generátorický provoz: operační napětí > práh vypnutí
300759 osa %1 pohon %2: generátorický provoz: operační napětí > práh hlídání
300760 osa %1 pohon %2: generátorický provoz - otáčky nouzového zpětného pohybu > max. otáčky motoru
300761 osa %1 pohon %2: generátorický provoz - min otáčky osy > maximální otáčky motor
300762 osa %1 pohon %2: režim nouzového zpětného pohybu /generátorický provoz je již aktivní
300763 osa %1 pohon %2: režim nouzového zpětného pohybu /generátorický provoz neplatný
300764 osa %1 pohon %2: režim nouzového zpětného pohybu /generátorický provoz není možný
300765 osa %1 pohon %2: měření v meziobvodu není možné
300766 osa %1 pohon %2: blokovací frekvence > Shannonova frekvence
300767 osa %1 pohon %2: vlastní frekvence > Shannonova frekvence
300768 osa %1 pohon %2: šířka pásma v čitateli > dvojitá blokovací frekvence
300769 osa %1 pohon %2: šířka pásma ve jmenovateli > dvojitá vlastní frekvence
300770 osa %1 pohon %2: chyba formátu
300771 osa %1 pohon %2: asynchronní provoz - frekvence měniče není dovolena
300772 osa %1 pohon %2: asynchronní provoz - zesílení regulátoru otáček příliš vysoké
300773 osa %1 pohon %2: asynchronní provoz - struktura "feedforward" (předřízení) není možná
300774 osa %1 pohon %2: asynchronní provoz – přepínací otáčky nejsou dovoleny
300775 osa %1 pohon %2: pevné napětí v osách není stejné
300776 osa %1 pohon %2: hlídání měřícího obvodu musí být aktivní RESET
300777 osa %1 pohon %2: příliš vysoký proud pro identifikaci polohy rotoru
300778 osa %1 pohon %2: nedovolený kmitočet měniče identifikace polohy rotoru
300779 osa %1 pohon %2: moment setrvačnosti motoru menší nebo rovný nule
300780 osa %1 pohon %2: proud naprázdno motoru jmenovitý proud motoru
300781 osa %1 pohon %2: proud naprázdno motoru jmenovitý proud výkonové části
300782 osa %1 pohon %2: reaktance menší nebo rovná nule
300783 osa %1 pohon %2: odpor rotoru neplatný
300784 osa %1 pohon %2: napětí naprázdno neplatné
300785 osa %1 pohon %2: proud naprázdno menší nebo rovný nule
300786 osa %1 pohon %2" otáčky zeslabení pole neplatné
300787 osa %1, pohon 2 asynchronní provoz: zesílení předregulace není znázornitelné
300788 Osa %1, pohon %2 Chyba parametrizace adaptace regulátoru proudu
300799 osa %1 pohon %2: nutné uložení a Boot
300850 osa %1 pohon %2: chyba parametrizace adaptace regulátoru otáček
300854 osa %1 pohon %2: číslo signálu var. funkce hlášení neplatné
300855 osa %1 pohon %2: provoz napětí/frekvence - motor se točí
300858 osa %1 pohon %2: generátorický provoz: operační napětí > práh vypnutí
300859 osa %1 pohon %2: generátorický provoz: operační napětí > práh hlídání
300860 osa %1 pohon %2: generátorický provoz - otáčky nouzového zpětného pohybu > max. otáčky motoru
300861 osa %1 pohon %2: generátorický provoz – min. otáčky osy > maximální otáčky motoru
300862 osa %1 pohon %2: nouzový zpětný pohyb/generátorický provoz již aktivní
300863 osa %1 pohon %2: neplatný nouzový zpětný pohyb/generátorický provoz
300864 osa %1 pohon %2: nouzový zpětný pohyb/generátorický provoz není možný
300865 osa %1 pohon %2: měření v meziobvodu není možné
300875 osa %1 pohon %2: pevné napětí axiálně nestejné
300888 Osa %1, pohon %2 Chyba parametrizace adaptace regulátoru proudu
300900 osa %1 pohon %2: vybaven Stop A POWER ON
300901 osa %1 pohon %2: vybaven Stop B POWER ON
300906 osa %1 pohon %2: překročena bezpečná rampa brzdění POWER ON
300907 osa %1 pohon %2: překročena tolerance bezpečného zastavení POWER ON
300908 osa %1 pohon %2: vybaven Stop C RESET
300909 osa %1 pohon %2: vybaven Stop D RESET
300910 osa %1 pohon %2: vybaven Stop E RESET
300911 osa %1 pohon %2: defekt v kontrolním kanálu RESET
300914 osa %1 pohon %2: překročena bezpečná rychlost RESET
300915 osa %1 pohon %2: překročena bezpečná koncová poloha RESET
300950 osa %1: pohon %2 není bezpečně zreferencován RESET
300951 osa %1 pohon %2: probíhá Teststop
301701 osa %1 pohon %2: mezní hodnota bezpečné rychlosti příliš velká POWER ON
301702 osa %1 pohon %2: chybné invertování stopy
301703 osa %1 pohon %2: druh snímače/motoru není vhodný
301704 osa %1 pohon %2: vzdálenost pólpárů/rozteč mřížky není interně znázornitelná
301705 osa %1 pohon %2: vzdálenostně kódované měřítko chybně parametrizováno
301706 osa %1 pohon %2: parametrizování polohy narážky neplatné POWER ON
301707 osa %1 pohon %2: parametrizování hodnoty modulo pro SN neplatné POWER ON
301708 Osa %1, pohon %2 synchronizace skutečných hodnot není dovolena POWER ON
301709 Osa %1, pohon %2 submodul s integrovanou linearizací neplatný POWER ON
310505 Osa %1 pohon %2: chyba měřícího obvodu v absolutní stopě - kód %3
310607 Osa %1, pohon %2 ventil nereaguje
310608 Osa %1, pohon %2: omezen výstup regulátoru rychlosti
310609 Osa %1 pohon %2: překročena mezní frekvence snímače
310610 Osa %1, pohon %2 špatná poloha pístu
310611 Osa %1, pohon %2 Výpadek čidla tlaku
310612 Osa %1, pohon %2 omezení síly vypnuto
310701 Osa %1 pohon %2: takt regulátoru rychlosti neplatný
310702 Osa %1 pohon %2: takt regulátoru polohy neplatný
310703 Osa %1 pohon %2: dohlížecí takt neplatný
310704 Osa %1 pohon %2: takt regulátoru rychlosti v osách není stejný
310705 Osa %1 pohon %2: takt hlídání v osách není stejný
310706 Osa %1, pohon %2 maximální užitečná rychlost neplatná
310707 Osa %1, pohon %2 konfigurace axiálně nestejná
310708 Osa %1 pohon %2: počet rysek snímače odměřovacího systému motoru neplatný
310709 Osa %1, pohon %2 chyba průměru pístu nebo pístnice
310710 Osa %1, pohon %2: vzdálenostně kódované měřítko špatně parametrizováno
310750 Osa %1, pohon %2 zesílení předregulace příliš velké
310751 Osa %1 pohon %2: proporcionální zesílení regulátoru rychlosti příliš velké
310752 Osa %1, pohon %2 integrační zesílení regulátoru rychlosti neplatné
310753 Osa %1, pohon %2 komponenta D regulátoru rychlosti neplatná
310754 Osa %1, pohon %2 spád kompenzace tření příliš velký
310755 Osa %1, pohon %2 plošné přizpůsobení příliš velké
310756 Osa %1, pohon %2 zesílení regulované soustavy menší nebo rovné nule
310757 Osa %1 pohon %2: blokovací frekvence > Shannonova frekvence
310758 Osa %1 pohon %2: vlastní frekvence > Shannonova frekvence
310759 Osa %1 pohon %2: šířka pásma v čitateli větší než dvojitá blokovací frekvence
310760 Osa %1 pohon %2: šířka pásma ve jmenovateli větší než dvojitá vlastní frekvence
310761 Osa %1, pohon %2 proporcionální zesílení regulátoru síly je příliš velké
310762 Osa %1, pohon %2 integrační zesílení regulátoru síly neplatné
310763 Osa %1, pohon %2 komponenta D regulátoru síly neplatná
310764 Osa %1, pohon %2 zesílení regulované soustavy regulátoru síly je menší nebo rovné nule
310771 Osa %1, pohon %2 Stoupání v jemné oblasti charakteristiky ventilu je menší nebo rovné nule
310772 Osa %1, pohon %2 Stoupání v hrubé oblasti charakteristiky ventilu je menší nebo rovné nule
310773 Osa %1, pohon %2 Stoupání na konci oblasti nasycení charakteristiky ventilu je menší nebo rovné nule
310774 Osa %1, pohon %2 Nulová oblast a oblast zlomu charakteristiky ventilu překryté
310775 Osa %1, pohon %2 Oblast zlomu a oblast nasycení charakteristiky ventilu jsou překryté
380001 Profibus-DP: Chyba při rozběhu, příčina %1 parametry %2 %3 %4.
380003 Profibus-DP: Provozní porucha, příčina %1, parametry %2 %3 %4.
380020 Profibus-DP: Chyba SDB1000 %1 pro zdroj SDB %2.
380021 Profibus-DP: Byl zaveden implicitní SDB1000.
380040 Profibus-DP: Projekční chyba %1, parametr %2.
380050 Profibus-DP: Vícenásobné přiřazení vstupů na adrese %1
380051 Profibus-DP: Vícenásobné přiřazení výstupů na adrese %1
380060 Profibus-DP: Alarm %1 na logické adrese %2 nepřiřazené stanice.
120000 Oblast %1 nelze zavádět ! Potvrdit alarm, stisknout volič oblasti!
120001 Oblast %1 nelze navolit. Prosím, deaktivujte oblast %2
120002 Oblast %1 je ještě aktivní. Prosím, deaktivujte oblast %1
120003 Oblast %1 nelze deaktovovat. Prosím, zkuste ještě jednou.
120005 Prosíme potvrdit dialogové okno v oblasti %1
120006 Propojení kanálu je momentálně blokováno oblastí %1
120007 Propojení kanálu je momentálně blokováno
120120 Seznam alarmů je plný
120120 Texty alarmů: počet textů alarmů příliš vysoký
120120 Texty alarmů: soubor %1 nenalezen
120200 Úprava obrazu potlačena
120201 komunikace vypadla
120202 Čekat na spojení s NC
This help file was created with an unregistered evaluation copy of Help & Manual. © EC Software. All rights reserved. This message will not appear if you compile this help file with the registered version of Help & Manual.
|